Caliper - Calibre o pie de rey

The caliper is an instrument that can measure depths, internal and external dimensions in a range of hundredths or thousandths of a millimeter. It uses a vernier scale. It´s different parts are:

1. Outside jaws: used to measure external diameter or width of an object
2. Inside jaws: used to measure internal diameter of an object
3. Depth probe: used to measure depths.
4. Main scale: scale marked in centimeter and millimeter.
5. Main scale: scale marked in inches and fractions.
6. Vernier scale: to provide the fractions in millimeters in which it is divided.
7. Vernier scale: to provide the fractions in inches it is divided.
8. Retainer: used to block the movable part to allow the easy transferring of a measurement.

 

 

 

El calibre es un instrumento que puede medir profundidades, dimensiones internas y externas con un rango del orden de centésimas o milésimas de milímetros. El instrumento utiliza una escala llamada nonio. Sus diferentes partes son:

 

1. Mordazas externas: usado para medir el diámetro exteriror o el ancho de un objeto.
2. Mordazas internas: usado para medir el diámetro interno de un objeto.
3. Coliza: usado para medir profundidades.
4. Escala principal: con divisiones en centímetros y milímetros.
5. Escala principal: con divisiones en pulgadas y fracciones de pulgada.
6. Nonio: para la lectura de las fracciones de milímetros en que esté dividido.
7. Nonio: para la lectura de las fracciones de pulgada en que esté dividido.
8. Pulsador: Botón de deslizamiento y freno.